गाइड
समय ट्रैकिंग सिस्टम TIME|CLAM पूरी तरह से क्लाउड-आधारित है और आपको अपने हार्डवेयर पर किसी भी स्थापना की आवश्यकता नहीं है। प्रणाली में दो क्षेत्र शामिल हैं:
शासन प्रबंध
(नियोक्ताओं और पर्यवेक्षकों के लिए)
https://admin.timeclam.com
- पहला चरण: रजिस्टर करें, कंपनी बनाएं
- विभाग बनाएं और संपादित करें, सार्वजनिक अवकाश बनाए रखें
- कर्मचारियों: सृजन करना, संपादित करें, निष्क्रिय करें, हटाना
- लक्ष्य घंटे बनाएँ
- अनुपस्थिति जोड़ें
- कर्मचारियों के काम के घंटे देखें और संपादित करें
- डैशबोर्ड
- टाइमशीट बनाएं और निर्यात करें
- बदलाव का
- व्यवस्थापक बनाएं और अधिकारों का प्रबंधन करें
- सदस्यता बदलें
- एक केंद्रीय समय रिकॉर्डिंग टर्मिनल की स्थापना
समय का देखभाल
कर्मचारियों के लिए
https://log.timeclam.com या मोबाइल एप्लिकेशन
- काम शुरू होने पर रजिस्टर करें
- ब्रेक के लिए पंजीकरण और डेरेग्यूलेशन
- काम के अंत में लॉग ऑफ करें
- कार्य समय खाते का प्रदर्शन
- कैलेंडर में काम करने और अनुपस्थिति के समय का विस्तृत दृश्य
- सुधार अनुरोध सबमिट करें (योजनाबद्ध)
- अवकाश अनुरोध और रिपोर्ट अनुपस्थित सबमिट करें (योजनाबद्ध)
ध्यान:
इससे पहले कि कर्मचारी समय ट्रैकिंग प्रणाली का उपयोग कर सकें, उन्हें पहले प्रशासन क्षेत्र में बनाया और आमंत्रित किया जाना चाहिए।
शासन प्रबंध
(नियोक्ताओं और पर्यवेक्षकों के लिए)
रजिस्टर करें
नियोक्ता के रूप में पंजीकरण करें https://admin.timeclam.com
ध्यान: कृपया सुनिश्चित करें कि सही देश को चुना गया है क्योंकि पंजीकरण के बाद इसे बदला नहीं जा सकता है।
आपको प्रदान किए गए ई-मेल पते पर एक सक्रियण कोड प्राप्त होगा और एक पासवर्ड असाइन करना होगा।
अब आपका खाता सक्रिय हो गया है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कंपनी बनाएं
पहली बार लॉग इन करने के बाद, आपको कंपनी का नाम निर्दिष्ट करने के लिए कहा जाएगा।
आप बाद में अन्य कंपनियों को वैकल्पिक रूप से जोड़ सकते हैं।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
विभाग बनाएं और संपादित करें
आप वैकल्पिक रूप से कंपनी के „विभागों” क्षेत्र में हरे „+” पर क्लिक करके विभाग बना सकते हैं।
पहले से बनाए गए विभागों का नाम पेंसिल प्रतीक पर क्लिक करके बदला जा सकता है।
कचरा प्रतीक पर क्लिक करके एक विभाग को हटा दिया जाता है।
जिन विभागों को अभी भी कर्मचारियों को सौंपा गया है, उन्हें केवल तभी हटाया जा सकता है जब इन कर्मचारियों को किसी अन्य विभाग या किसी विभाग को सौंपा गया हो।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
सार्वजनिक अवकाश संपादित करें
वैश्विक सार्वजनिक अवकाश को मेनू आइटम> कंपनियों -> सार्वजनिक छुट्टियों को संपादित करें ”के तहत वैकल्पिक रूप से बनाए रखा जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
छुट्टी का खाका लागू करें
कुछ क्षेत्रों के लिए सार्वजनिक छुट्टियों को एक टेम्पलेट का उपयोग करके स्वचालित रूप से अपनाया जा सकता है या मैन्युअल रूप से दर्ज किया जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कर्मचारियों को प्रबंधित करें
मेनू आइटम के तहत “कर्मचारी”, कर्मचारियों को प्रबंधित किया जा सकता है, घंटे के लक्ष्य और अनुपस्थिति को लक्षित किया जा सकता है और कर्मचारियों के काम के समय को देखा जा सकता है और यदि आवश्यक हो, तो उन्हें ठीक किया जा सकता है और कर्मचारियों को कंपनी छोड़ने पर निष्क्रिय कर दिया जा सकता है।
कर्मचारी बनाएं
हरे + पर क्लिक करके एक नया कर्मचारी बनाया जा सकता है।
जिस कंपनी में कर्मचारी काम करता है उसे ड्रॉप-डाउन मेनू में चुना जा सकता है। कर्मचारी का ईमेल पता भी उपयोगकर्ता का नाम है जिसके साथ कर्मचारी खुद को कर्मचारी क्षेत्र और ऐप में प्रमाणित करता है।
ध्यान: कृपया सुनिश्चित करें कि आप ईमेल पते को सही ढंग से दर्ज करते हैं, क्योंकि सक्रियण कोड इस पते पर भेजा जाएगा। सक्रिय कर्मचारी के खाते के बिना समय ट्रैकिंग प्रणाली का उपयोग संभव नहीं है। ईमेल पते को किसी भी समय बदला जा सकता है।
यदि also मोबाइल ”चेकबॉक्स सक्रिय है, तो कर्मचारी मोबाइल उपकरणों (स्मार्टफोन, टैबलेट) का उपयोग करके अपने काम के घंटे भी रिकॉर्ड कर सकते हैं। अन्यथा, समय ट्रैकिंग केवल डेस्कटॉप डिवाइस (जैसे केंद्रीय समय ट्रैकिंग टर्मिनल) से संभव है। मोबाइल प्राधिकरण के बावजूद, कर्मचारी किसी भी उपकरण से अपने काम के घंटे देख सकते हैं।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कर्मचारियों को संपादित करें
कर्मचारी द्वारा खाते के सफल सक्रियण के बाद, यह कर्मचारी प्रशासन में टिक of एक्टिव ”के साथ दर्शाया गया है।
यदि सक्रियण अभी तक नहीं हुआ है, तो स्थिति „लंबित“ है।
यदि कर्मचारी को ईमेल प्राप्त नहीं हुआ, उदा। क्योंकि गलत ईमेल पता दिया गया था या ईमेल को स्पैम के रूप में वर्गीकृत किया गया था, इसे ठीक किया जा सकता है और फिर से भेजा गया सक्रियण कोड।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कर्मचारियों को निष्क्रिय करें
यदि कोई कर्मचारी कंपनी छोड़ता है, तो उसे check एक्टिव ”चेकबॉक्स को निष्क्रिय करके निष्क्रिय किया जा सकता है।
सभी रिकॉर्डिंग बरकरार हैं, लेकिन कर्मचारी के पास सिस्टम तक पहुंच नहीं है।
निष्क्रिय कर्मचारियों को लाइसेंस की गणना में शामिल नहीं किया जाता है और इसलिए कर्मचारियों की संख्या के मुक्त दल पर बोझ नहीं पड़ता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कर्मचारियों को हटाओ
यदि कोई कर्मचारी, जिसमें सभी मास्टर डेटा, समय ट्रैकिंग रिकॉर्ड और अनुपस्थिति शामिल हैं, को पूरी तरह से हटा दिया जाना है, तो यह कर्मचारी प्रशासन में employee कर्मचारी हटाएं ’बटन पर क्लिक करके किया जाता है।
किसी कर्मचारी को पूरी तरह से हटाने की सिफारिश केवल तभी की जाती है जब वह गलत तरीके से बनाया गया हो या सांविधिक अवधारण अवधि समाप्त हो गई हो और रिकॉर्ड की अब आवश्यकता नहीं है। डेटा को हटाने के बाद पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता है और इसलिए डेटा को केवल एक संबंधित सुरक्षा पुष्टि के बाद हटाया जा सकता है।
यदि कर्मचारी ने कंपनी छोड़ दी है, तो उसे निष्क्रिय किया जा सकता है। सभी डेटा को यहां रखा गया है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
लक्ष्य घंटे बनाएँ
प्रत्येक कर्मचारी को कर्मचारी प्रशासन में हरे „+“ पर क्लिक करके एक व्यक्तिगत लक्ष्य घंटे प्रोफ़ाइल सौंपा जा सकता है।
यदि टेम्प्लेट पहले से ही सहेजे गए हैं, तो उन्हें ड्रॉप-डाउन मेनू से चुनकर अपनाया जा सकता है।
वह तारीख जिससे इस प्रोफ़ाइल का उपयोग किया जाना है और दैनिक लक्ष्य कार्य समय संग्रहीत किया जा सकता है।
यदि कंपनी के पास न्यूनतम ब्रेक के अनुपालन के लिए नियम हैं, तो आप वैकल्पिक रूप से प्रति दिन कितने काम के घंटे निर्दिष्ट कर सकते हैं जो न्यूनतम ब्रेक स्वचालित रूप से कटौती की जानी चाहिए। जानकारी औद्योगिक घंटों (जैसे 0.75 औद्योगिक घंटे = 45 मिनट) में दी गई है।
कंपनी की सेटिंग में दर्ज की गई सार्वजनिक छुट्टियों को भी ध्यान में रखा जाता है जैसे कि डिफ़ॉल्ट रूप से टाइम ट्रैकिंग सिस्टम में। कुछ उद्योगों (जैसे गैस्ट्रोनॉमी, स्वास्थ्य देखभाल, आदि) में सार्वजनिक छुट्टियों पर काम करना आम है। इसके लिए, चेकबॉक्स holidays सार्वजनिक छुट्टियों को अनदेखा करें ”को सक्रिय किया जाना चाहिए।
यदि कर्मचारी को अपने समय खाते का उपयोग करके ओवरटाइम जमा करने और कम करने का अवसर मिलता है, तो “ट्रांसफर ऑवर्स” चेकबॉक्स सक्रिय हो जाता है और संबंधित प्लस या माइनस घंटे अगले महीने में स्थानांतरित हो जाते हैं। यदि यह वांछित नहीं है (उदाहरण के लिए काम किए गए घंटों के आधार पर मजदूरी भुगतान), तो घंटे का स्थानांतरण निष्क्रिय किया जाना चाहिए।
यदि नव निर्मित प्रोफ़ाइल को अन्य कर्मचारियों के लिए टेम्पलेट के रूप में भी उपयोग किया जाना है, तो एक name टेम्पलेट नाम ”निर्दिष्ट किया जा सकता है। जब आप “सहेजें” पर क्लिक करते हैं, तो एक नया टेम्प्लेट स्वचालित रूप से बनाया जाएगा।
संबंधित लक्ष्य घंटे प्रोफ़ाइल का विवरण खोलने के लिए बाएं तीर पर क्लिक करें। प्रोफ़ाइल के दाईं ओर कचरा प्रतीक पर क्लिक करके इसे हटा दिया जाता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
अनुपस्थिति जोड़ें
कर्मचारी प्रशासन में हरे clicking „+“ पर क्लिक करके, कर्मचारियों की अनुपस्थिति (जैसे छुट्टी, बीमारी, आदि) दर्ज की जा सकती है।
अनुपस्थिति की अवधि में प्रवेश करने के बाद, अनुपस्थिति का कारण निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। यदि उसी दिन को “से” और “टू” में निर्दिष्ट किया जाता है, तो इसी चेकबॉक्स को सक्रिय करके अनुपस्थिति को आधे दिन तक छोटा किया जा सकता है।
यदि एक बहु-दिन की अनुपस्थिति दर्ज की जानी है, जिसमें एक या एक से अधिक दिन शामिल हैं, तो प्रत्येक अवधि के लिए एक अलग अनुपस्थिति बचाई जानी चाहिए जिसे आधे दिन के रूप में ध्यान में रखा जाना है।
अनुपस्थिति को ट्रैश प्रतीक पर क्लिक करके हटाया जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
उदाहरण: 01/14 से 01/15 तक की छुट्टी, जिनमें से 01/14 एक आधा दिन है
कर्मचारियों के काम के घंटे देखें और संपादित करें
कर्मचारी प्रशासन में कैलेंडर में वांछित दिन पर क्लिक करके संपादन विंडो खुलती है।
सहेजे गए मूल्यों को अधिलेखित करके और हरी टिक पर क्लिक करके स्वीकार किए गए समय को केवल बदला जा सकता है। ट्रैश सिंबल पर क्लिक करके एक घंटे की रिकॉर्डिंग को डिलीट कर दिया जाता है।
ऐड टाइम पर क्लिक करके, वर्किंग और ब्रेक टाइम को जोड़ा जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
डैशबोर्ड
प्रत्येक कर्मचारी की वर्तमान स्थिति, कंपनी और विभाग द्वारा टूट गई, “डैशबोर्ड” मेनू आइटम के माध्यम से वास्तविक समय में प्रदर्शित की जाती है।
- Status: rot=abgemeldet, grün=angemeldet, gelb=Pause
- Grund: Anzeige des Grundes im Falle einer Abwesenheit (z.B. Urlaub, Krank, etc.)
- Konto: Stand des Arbeitszeitkontos zum Vortag
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
टाइमशीट बनाएं और निर्यात करें
कार्य समय खातों का अवलोकन मेनू आइटम “कार्य समय सूची” के माध्यम से उत्पन्न किया जा सकता है। ऐसा करने के लिए, वांछित कंपनी और संबंधित महीने का चयन किया जाना चाहिए।
वैकल्पिक रूप से, मूल्यांकन किसी एक विभाग तक सीमित हो सकता है।
मूल्यांकन को प्रिंट किया जा सकता है या संबंधित बटन पर क्लिक करके CSV फ़ाइल के रूप में निर्यात किया जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
बदलाव का
व्यवस्थापक द्वारा कंपनी, कर्मचारी और उपयोगकर्ता डेटा में किए गए परिवर्तनों का अवलोकन मेनू आइटम log चेंज लॉग ”के माध्यम से देखा जा सकता है।
यह तिथि, कंपनी, प्रशासक और निष्पादित कार्यों द्वारा फ़िल्टर किया जा सकता है।
मूल्यांकन को प्रिंट किया जा सकता है या संबंधित बटन पर क्लिक करके CSV फ़ाइल के रूप में निर्यात किया जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
व्यवस्थापक बनाएं और अधिकारों का प्रबंधन करें
एक्सेस राइट्स को मेन्यू आइटम can एडमिनिस्ट्रेटर ”के तहत मैनेज किया जा सकता है।
प्रशासन के अधिकार तीन चरणों में सौंपे जा सकते हैं:
- पूर्ण पहुँच
- केवल एक विशिष्ट कंपनी तक पहुंच
- किसी कंपनी के विशिष्ट विभाग में ही पहुँचें
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
सदस्यता बदलें
यदि समर्थित कंपनियों, कर्मचारियों या उच्च / निम्न समर्थन स्थिति की उच्च / निम्न संख्या की आवश्यकता है, तो योजना को उसी नाम के मेनू आइटम का उपयोग करके समायोजित किया जा सकता है। इसके अलावा, वर्तमान योजना की स्थिति यहां देखी जा सकती है और बिलिंग पते को संपादित किया जा सकता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
एक केंद्रीय समय रिकॉर्डिंग टर्मिनल की स्थापना
नियोक्ता समय पर नज़र रखने के लिए एक या अधिक टर्मिनल सेट कर सकता है। ऐसा करने के लिए, वह पीसी, नोटबुक या क्लाइंट पर नज़र रखने के लिए ब्राउज़र में वेब एप्लिकेशन की पेशकश कर सकता है। कर्मचारी अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ आवेदन में प्रवेश करते हैं। https://log.timeclam.com
टैबलेट पर TIME|CLAM ऐप को इंस्टॉल करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि हर कर्मचारी एनएफसी टैग (जैसे कि, कार्ड, स्मार्टफोन, आदि) का उपयोग करके खुद को यहां प्रमाणित कर सकता है।
बेशक, कर्मचारी ऐप के माध्यम से वेब एप्लिकेशन या मोबाइल के माध्यम से अपने स्वयं के वर्कस्टेशन पर व्यक्तिगत रूप से रिकॉर्डिंग का समय भी उपयोग कर सकते हैं।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
समय का देखभाल (कर्मचारियों के लिए)
कर्मचारी खुद को पंजीकृत नहीं कर सकते हैं, लेकिन नियोक्ता द्वारा बनाए जाते हैं और ईमेल द्वारा समय रिकॉर्डिंग प्रणाली का उपयोग करने के लिए आमंत्रित किया जाता है (सक्रियण कोड / सक्रियण लिंक के साथ)। सफल सक्रियण के बाद, कर्मचारी वेब एप्लिकेशन या ऐप के माध्यम से लॉग इन कर सकता है: https://log.timeclam.com
वेब एप्लिकेशन और ऐप की कार्यक्षमता काफी हद तक समान है। प्रमाणीकरण के लिए एक पासवर्ड के अलावा, एक फिंगरप्रिंट, चेहरे की पहचान या एनएफसी टैग का पंजीकरण भी ऐप में इस्तेमाल किया जा सकता है और काम के घंटों को ऑफ़लाइन मोड में भी दर्ज किया जा सकता है।
मोबाइल डिवाइस (स्मार्टफोन, टैबलेट) के माध्यम से टाइम ट्रैकिंग को प्रशासक द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
काम शुरू होने पर रजिस्टर करें
लॉग इन करने के बाद, टाइम ट्रैकिंग “रजिस्टर करें” पर एक क्लिक से शुरू होती है। कार्य के प्रारंभ का समय प्रदर्शित होता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
ब्रेक के लिए पंजीकरण और डेरेग्यूलेशन
ब्रेक शुरू करने के लिए, “ठहराव” पर क्लिक करें। ब्रेक की शुरुआत का समय प्रदर्शित किया जाता है।
विराम „अंतिम विराम“ पर क्लिक करके समाप्त हो गया है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
काम के अंत में लॉग ऑफ करें
काम के अंत में, बटन „लॉग ऑफ“ पर क्लिक किया जाता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कार्य समय खाते का प्रदर्शन
कार्य समय खाते का कुल शेष “संतुलन” (पिछले दिन के मूल्य) के तहत प्रदर्शित किया जाता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
कैलेंडर में काम करने और अनुपस्थिति के समय का विस्तृत दृश्य
कैलेंडर बटन को खोलें बटन पर क्लिक करके खोला जाता है। सहमत कार्य समय को प्रदर्शन के तहत और वास्तव में चयनित महीने के लिए वास्तविक कार्य समय के तहत प्रदर्शित किया जाता है। संतुलन लक्ष्य और वास्तविक काम के घंटों के बीच मासिक अंतर को दर्शाता है।
वांछित समय पर क्लिक करके दर्ज किए गए समय का विवरण प्रदर्शित किया जाता है।
आपके द्वारा चुनी गई भाषा का उपयोग एप्लिकेशन में किया जाता है
एकांत
आप बिना किसी निजी जानकारी के हमारी वेबसाइट पर जा सकते हैं। हम केवल तथाकथित लॉग इन फ़ाइलों में डेटा एक्सेस करते हैं, उदा। अनुरोधित फ़ाइल का नाम, उपयोग की तिथि और समय, हस्तांतरित डेटा की राशि और अनुरोध करने वाला प्रदाता। इस डेटा का मूल्यांकन केवल साइट के परेशानी-मुक्त संचालन को सुनिश्चित करने और हमारे ऑफ़र को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है और हमें आपके बारे में व्यक्तिगत रूप से कोई निष्कर्ष निकालने की अनुमति नहीं देता है।
और दिखाओ यदि आप स्वेच्छा से हमसे संपर्क करते हैं तो हम व्यक्तिगत डेटा संसाधित करते हैं।
यह वेबसाइट Google इंक (www.google.com) द्वारा प्रदान की गई वेब विश्लेषिकी सेवा Google (यूनिवर्सल) एनालिटिक्स का उपयोग करती है। Google (यूनिवर्सल) एनालिटिक्स उन तरीकों का उपयोग करता है जो आपके वेबसाइट के विश्लेषण का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं, जैसे कि तथाकथित “cookies”, आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत पाठ फ़ाइलें। इस वेबसाइट के आपके उपयोग के बारे में उत्पन्न जानकारी को आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में एक Google सर्वर में स्थानांतरित किया जाता है और वहां संग्रहीत किया जाता है। इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी को सक्रिय करके, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के भीतर या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य अनुबंधित राज्यों में प्रसारण से पहले आईपी पते को छोटा किया जाएगा। केवल असाधारण मामलों में ही पूर्ण आईपी पते को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक Google सर्वर में स्थानांतरित किया जाएगा और वहां संक्षिप्त किया जाएगा। Google Analytics के भाग के रूप में आपके ब्राउज़र द्वारा प्रेषित अज्ञात आईपी पता अन्य Google डेटा के साथ विलय नहीं किया जाएगा। आप Google को cookie द्वारा तैयार किए गए डेटा को इकट्ठा करने और वेबसाइट के आपके उपयोग से संबंधित (अपने आईपी पते सहित) और Google द्वारा इस डेटा को संसाधित करने और निम्न लिंक के तहत ब्राउज़र प्लग-इन डाउनलोड करके स्थापित करने से रोका जा सकता है: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hi
हमारे पास आपके द्वारा संग्रहीत डेटा के बारे में मुफ्त जानकारी का अधिकार है, और यदि आवश्यक हो, तो इस डेटा को सही, ब्लॉक या हटाने का अधिकार है। यदि आपके डेटा के संग्रह, प्रसंस्करण या उपयोग, डेटा के विशिष्ट उपयोग के लिए सहमति या आपत्ति के निरस्तीकरण के साथ-साथ डेटा के संग्रह, प्रसंस्करण या उपयोग के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे सीधे संपर्क विवरण का उपयोग करके संपर्क करें। हमारी छाप।
Wilde Beuger Solmecke कानून फर्म के सहयोग से Trusted Shops कानूनी पाठ सेवा के साथ बनाई गई गोपनीयता नीति।
कम दिखाएं