Manwal


Is-sistema tat-traċċar tal-ħin TIME|CLAM hija kompletament ibbażata fuq is-sħab u ma teħtieġ l-ebda installazzjoni fuq il-hardware tiegħek. Is-sistema tikkonsisti f'żewġ oqsma:



Attenzjoni:
Qabel ma l-impjegati jistgħu jużaw is-sistema tat-traċċar tal-ħin, l-ewwel għandhom jinħolqu u jiġu mistiedna fiż-żona tal-amministrazzjoni.


Amministrazzjoni
(għal min iħaddem u s-superviżuri)


Irreġistra



Irreġistra bħala impjegatur fuq https://admin.timeclam.com

Attenzjoni: Jekk jogħġbok kun żgur li l-pajjiż it-tajjeb intgħażel għax dan ma jistax jinbidel wara r-reġistrazzjoni.

Tirċievi kodiċi ta 'attivazzjoni fl-indirizz tal-posta elettronika pprovdut u tassenja password.

Il-kont tiegħek issa huwa attivat.

Irreġistra Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Oħloq kumpanija



Wara li tidħol għall-ewwel darba, tkun mitlub tassenja isem ta 'kumpanija.

B'għażla tista 'żżid kumpaniji oħra aktar tard.

Oħloq kumpanija Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Oħloq u editja dipartimenti



B'għażla tista 'toħloq dipartimenti billi tikklikkja fuq l-aħdar „+” fiż-żona „Dipartimenti” tal-kumpanija.

L-isem tad-dipartimenti li diġà nħolqu jista 'jinbidel billi tikklikkja fuq is-simbolu tal-lapes.

Dipartiment jitħassar billi tikklikkja fuq is-simbolu tat-Trash.

Id-dipartimenti li l-impjegati tagħhom għadhom assenjati jistgħu jitħassru biss jekk dawn l-impjegati ġew assenjati lil dipartiment ieħor jew lil ebda dipartiment.

Oħloq u editja dipartimenti Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Editja festi pubbliċi



Btajjel pubbliċi globali jistgħu b'għażla jinżammu taħt l-oġġett tal-menu “Kumpaniji -> Editja btajjel pubbliċi”.

Editja festi pubbliċi Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Applika mudell tal-vaganza



Il-festi pubbliċi għal ċerti reġjuni jistgħu jiġu adottati awtomatikament bl-użu ta 'mudell jew imdaħħla manwalment.

Applika mudell tal-vaganza Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Immaniġġja l-impjegati
Taħt l-oġġett tal-menu “Impjegati”, l-impjegati jistgħu jiġu ġestiti, il-profili ta 'siegħa fil-mira u l-assenzi jistgħu jiġu editjati u l-ħinijiet tax-xogħol tal-impjegati jistgħu jidhru u jiġu kkoreġuti jekk meħtieġ, u jistabbilixxu l-impjegati inattivi meta jkunu telqu mill-kumpanija.


Oħloq impjegat



Impjegat ġdid jista 'jinħoloq billi tikklikkja fuq l-aħdar „+“.

Il-kumpanija li fiha jaħdem l-impjegat tista 'tintgħażel fil-menu drop-down. L-indirizz elettroniku tal-impjegat huwa wkoll l-isem tal-utent li bih l-impjegat jawtentika lilu nnifsu fiż-żona tal-impjegat u l-app.

Attenzjoni: Jekk jogħġbok kun żgur li ddaħħal l-indirizz tal-email b'mod korrett, billi l-kodiċi ta 'attivazzjoni jintbagħat f'dan l-indirizz. L-użu tas-sistema tat-traċċar tal-ħin mhuwiex possibbli mingħajr il-kont tal-impjegat attivat. L-indirizz elettroniku jista 'jinbidel fi kwalunkwe ħin.

Jekk il-kaxxa ta 'kontroll „Mobbli“ hija attivata, l-impjegati jistgħu wkoll jirreġistraw il-ħinijiet tax-xogħol tagħhom billi jużaw apparat mobbli (smartphone, tablet). Inkella, it-traċċar tal-ħin huwa possibbli biss minn apparat tad-desktop (eż. Terminal ċentrali tat-traċċar tal-ħin). Irrispettivament mill-awtorizzazzjoni mobbli, l-impjegati jistgħu jaraw il-ħinijiet tax-xogħol tagħhom minn kwalunkwe apparat.



Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Editja l-impjegati



Wara l-attivazzjoni b'suċċess tal-kont mill-impjegat, dan huwa indikat fl-amministrazzjoni tal-impjegat bit-tikka „Attiv“.

Jekk l-attivazzjoni għadha ma seħħitx, l-istatus huwa „Pendenti“.

Jekk l-impjegat ma rċeviex l-email, eż. minħabba li ngħata l-indirizz tal-email ħażin jew l-email ġiet ikklassifikata bħala spam, dan jista 'jiġi kkoreġut u l-kodiċi ta' attivazzjoni jerġa 'jintbagħat.

Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Iddiżattiva l-impjegati



Jekk impjegat jitlaq mill-kumpanija, jista 'jiġi diżattivat billi tiddiżattiva l-kaxxa ta' kontroll „Attiva“.

Ir-reġistrazzjonijiet kollha jinżammu, iżda l-impjegat m'għadx għandu aċċess għas-sistema.

Impjegati inattivi mhumiex inklużi fil-kalkolu tal-liċenzja u għalhekk ma jgħabbux il-kontinġent b'xejn tan-numru ta 'impjegati.

Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Ħassar l-impjegati



Jekk impjegat, inkluża d-dejta ewlenija kollha, ir-rekords tat-traċċar tal-ħin u l-assenzi, għandu jitħassar kompletament, dan isir fl-amministrazzjoni tal-impjegat billi tikklikkja fuq il-buttuna „Ħassar impjegat“.

It-tħassir komplet ta 'impjegat huwa rakkomandat biss jekk inħoloq ħażin jew il-perjodu statutorju ta' żamma skada u r-rekords m'għadhomx meħtieġa. Id-dejta ma tistax tiġi restawrata wara t-tħassir u għalhekk id-dejta tista 'titħassar biss wara konferma ta' sigurtà korrispondenti.

Jekk l-impjegat sempliċement telaq mill-kumpanija, jista 'jiġi diżattivat. Id-dejta kollha tinżamm hawn.

Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Oħloq sigħat fil-mira



Kull impjegat jista 'jiġi assenjat profil ta' siegħa fil-mira individwali billi tikklikkja fuq il-ħadra „+“ fl-amministrazzjoni tal-impjegat.

Jekk il-mudelli huma diġà ssejvjati, jistgħu jiġu adottati billi tagħżilhom mill-menu drop-down.

Id-data li minnha għandu jintuża dan il-profil u l-ħin tax-xogħol fil-mira ta 'kuljum jista' jinħażen.

Jekk il-kumpanija għandha regolamenti għall-konformità mal-pawżi minimi, tista 'b'mod fakultattiv tispeċifika minn kemm sigħat ta' xogħol kuljum liema waqfa minima għandha titnaqqas awtomatikament. L-informazzjoni tingħata f’ħinijiet industrijali (eż. 0.75 sigħat industrijali = 45 minuta).

Btajjel pubbliċi li ddaħħlu fl-issettjar tal-kumpanija huma wkoll ikkunsidrati bħala tali fis-sistema tat-traċċar tal-ħin awtomatikament. F’xi industriji (eż. Gastronomija, kura tas-saħħa, eċċ.) Huwa komuni li jkollok taħdem fil-festi pubbliċi. Għal dan, il-kaxxa ta 'kontroll „Injora l-festi pubbliċi“ għandha tkun attivata.

Jekk l-impjegat għandu l-opportunità li jakkumula u jnaqqas is-sahra bl-użu tal-kont tal-ħin tiegħu, il-kaxxa ta 'kontroll „Trasferiment tas-sigħat“ hija attivata u s-sigħat rispettivi plus jew minus huma trasferiti għax-xahar ta' wara. Jekk dan mhux mixtieq (eż. Ħlas tal-paga bbażat fuq is-sigħat maħduma), it-trasferiment tas-siegħa għandu jiġi diżattivat.

Jekk il-profil maħluq ġdid għandu jintuża wkoll bħala mudell għal impjegati oħra, jista 'jiġi speċifikat „isem tal-mudell“. Meta tikklikkja fuq „Save“, mudell ġdid jinħoloq awtomatikament.

Ikklikkja fuq il-vleġġa tax-xellug biex tiftaħ id-dettalji tal-profil korrispondenti tas-siegħa fil-mira. Huwa mħassar billi tikklikkja fuq is-simbolu tat-trash fuq il-lemin tal-profil.

Oħloq sigħat fil-mira

Oħloq sigħat fil-mira

Oħloq sigħat fil-mira Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Żid assenza



Billi tikklikkja l-aħdar „+“ fl-amministrazzjoni tal-impjegati, l-assenzi (eż. Vaganza, mard, eċċ.) Tal-impjegati jistgħu jiġu rreġistrati.

Wara li tidħol fil-perjodu ta 'assenza, ir-raġuni għan-nuqqas għandha tkun speċifikata. Jekk l-istess ġurnata hija speċifikata f '“Minn” u “Sa”, l-assenza tista' titqassar għal nofs ġurnata billi tiġi attivata l-kaxxa ta 'kontroll korrispondenti.

Jekk assenza ta 'ħafna ġranet għandha tkun irreġistrata li tinkludi nofs ġurnata jew aktar, assenza separata għandha tiġi ffrankata għal kull perjodu li għandu jiġi kkunsidrat bħala nofs ġurnata.

Assenza tista 'titħassar billi tikklikkja fuq is-simbolu tat-Trash.

Żid assenza

Żid assenza Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Żid assenza Eżempju: Vaganza mill-01/14 sal-01/15, li 01/14 minnhom hija nofs ġurnata

Ara u editja l-ħinijiet tax-xogħol tal-impjegati



It-tieqa tal-editjar tiftaħ billi tikklikkja fuq il-ġurnata mixtieqa fil-kalendarju fl-amministrazzjoni tal-impjegati.

Il-ħinijiet jistgħu jinbidlu sempliċement billi jinkitbu mill-ġdid il-valuri ffrankati u jiġu aċċettati billi tikklikkja fuq il-qurdien aħdar. Reġistrazzjoni ta 'kull siegħa titħassar billi tikklikkja fuq is-simbolu tat-Trash.

Billi tikklikkja fuq „Żid il-ħinijiet“, il-ħinijiet tax-xogħol u tal-pawżi jistgħu jiġu miżjuda.

Ara u editja l-ħinijiet tax-xogħol tal-impjegati

Ara u editja l-ħinijiet tax-xogħol tal-impjegati

Ara u editja l-ħinijiet tax-xogħol tal-impjegati Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Dashboard



L-istatus attwali ta 'kull impjegat, maqsum skond il-kumpanija u d-dipartiment, jintwera f'ħin reali permezz tal-oġġett tal-menu “Dashboard”.

  • Status: rot=abgemeldet, grün=angemeldet, gelb=Pause
  • Grund: Anzeige des Grundes im Falle einer Abwesenheit (z.B. Urlaub, Krank, etc.)
  • Konto: Stand des Arbeitszeitkontos zum Vortag
Dashboard Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Iġġenera u tesporta worksheets



Ħarsa ġenerali tal-kontijiet tal-ħin tax-xogħol tista 'tiġi ġġenerata permezz tal-oġġett tal-menu “Lista tal-ħin tax-xogħol”. Biex tagħmel dan, il-kumpanija mixtieqa u x-xahar korrispondenti għandhom jintgħażlu.

B'għażla, l-evalwazzjoni tista 'tkun limitata għal dipartiment wieħed.

L-evalwazzjoni tista 'tiġi stampata jew esportata bħala fajl CSV billi tikklikkja fuq il-buttuni korrispondenti.

Iġġenera u tesporta worksheets Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Changelog



Ħarsa ġenerali lejn il-bidliet magħmula mill-amministraturi għad-dejta tal-kumpanija, l-impjegat u l-utent tista 'tidher permezz tal-oġġett tal-menu „Ġurnal tal-Bidla“.

Jista 'jiġi ffiltrat skont id-data, il-kumpanija, l-amministratur u l-operazzjonijiet imwettqa.

L-evalwazzjoni tista 'tiġi stampata jew esportata bħala fajl CSV billi tikklikkja fuq il-buttuni korrispondenti.

Changelog Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Oħloq amministraturi u mmaniġġja d-drittijiet



Id-drittijiet ta 'aċċess jistgħu jiġu ġestiti taħt l-oġġett tal-menu „Amministraturi“.

Id-drittijiet amministrattivi jistgħu jiġu assenjati fi tliet stadji:
  • Aċċess sħiħ
  • Aċċess għal kumpanija speċifika biss
  • Aċċess biss għal dipartiment speċifiku ta 'kumpanija
Id-drittijiet ta 'amministraturi eżistenti jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin u amministraturi ġodda jistgħu jiġu mistiedna billi tuża l-buttuna „Oħloq amministratur“.

Oħloq amministraturi u mmaniġġja d-drittijiet Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Ibdel l-abbonament



Jekk ikun meħtieġ numru ogħla / aktar baxx ta 'kumpaniji appoġġjati, impjegati jew status ta' appoġġ ogħla / aktar baxx, il-pjan jista 'jiġi aġġustat bl-użu tal-oġġett tal-menu bl-istess isem. Barra minn hekk, l-istatus tal-pjan kurrenti jista 'jidher hawn u l-indirizz tal-kont jista' jiġi editjat.

Ibdel l-abbonament Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Stabbiliment ta 'terminal ċentrali għar-reġistrazzjoni tal-ħin



Min iħaddem jista 'jwaqqaf terminal wieħed jew aktar għat-traċċar tal-ħin. Biex tagħmel dan, huwa jista 'joffri l-applikazzjoni tal-web fil-browser għat-traċċar tal-ħin fuq PC, notebook jew klijent. L-impjegati jidħlu fl-applikazzjoni bil-username u l-password tagħhom. https://log.timeclam.com

Huwa iktar konvenjenti li tinstalla l-app TIME|CLAM fuq pillola, għax kull impjegat jista ’jawtentika lilu nnifsu hawn billi juża tikketta NFC (eż. Ċavetta, kard, smartphone, eċċ.).

Naturalment, l-impjegati jistgħu wkoll jużaw ir-reġistrazzjoni tal-ħin individwalment fil-post tax-xogħol tagħhom stess permezz tal-applikazzjoni tal-web jew mobbli permezz tal-app.

Stabbiliment ta 'terminal ċentrali għar-reġistrazzjoni tal-ħin Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni


Traċċar tal-ħin (għall-impjegati)



L-impjegati ma jistgħux jirreġistraw lilhom infushom, iżda huma maħluqa minn min iħaddem u mistiedna jużaw is-sistema tar-reġistrazzjoni tal-ħin bl-email (bil-kodiċi ta 'attivazzjoni / link ta' attivazzjoni). Wara attivazzjoni b'suċċess, l-impjegat jista 'jidħol fl-applikazzjoni tal-web jew permezz tal-app: https://log.timeclam.com

Il-funzjonalità tal-applikazzjoni tal-web u tal-app hija fil-biċċa l-kbira identika. Minbarra password għall-awtentikazzjoni, marka tas-swaba ’, rikonoxximent tal-wiċċ jew ir-reġistrazzjoni ta’ tikketta NFC jistgħu jintużaw ukoll fl-app u l-ħinijiet tax-xogħol jistgħu jiġu rreġistrati wkoll fil-modalità offline.

It-traċċar tal-ħin permezz ta ’apparat mobbli (smartphone, tablet) għandu jkun approvat mill-amministratur.


Irreġistra fil-bidu tax-xogħol



Wara li tidħol, it-traċċar tal-ħin jibda bi klikk fuq „Irreġistra“. Jidher il-ħin tal-bidu tax-xogħol.

Irreġistra fil-bidu tax-xogħol Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Reġistrazzjoni u dereġistrazzjoni għal pawżi



Biex tibda pawża, ikklikkja fuq “Nieqaf”. Jidher il-ħin tal-bidu tal-waqfa.

Il-pawża tintemm billi tikklikkja fuq „Tmiem il-waqfa“.

Reġistrazzjoni u dereġistrazzjoni għal pawżi

Reġistrazzjoni u dereġistrazzjoni għal pawżi Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Log off fit-tmiem tax-xogħol



Fl-aħħar tax-xogħol, il-buttuna „Itfi“ hija kklikkjata.

Log off fit-tmiem tax-xogħol Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Wiri tal-kont tal-ħin tax-xogħol



Il-bilanċ totali tal-kont tal-ħin tax-xogħol jidher taħt “Bilanċ” (valur tal-ġurnata ta 'qabel).

Wiri tal-kont tal-ħin tax-xogħol Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Veduta dettaljata tal-ħinijiet tax-xogħol u tan-nuqqas fil-kalendarju



Il-vista tal-kalendarju tinfetaħ billi tikklikkja fuq il-buttuna “Dettalji”. Il-ħin tax-xogħol miftiehem huwa muri taħt “Mira” u l-ħin tax-xogħol attwali għax-xahar magħżul taħt “Tabilħaqq”. „Bilanċ” juri d-differenza fix-xahar bejn il-mira u s-sigħat tax-xogħol attwali.

Dettalji tal-ħinijiet irreġistrati jintwerew billi tikklikkja fuq id-data mixtieqa.

Veduta dettaljata tal-ħinijiet tax-xogħol u tan-nuqqas fil-kalendarju

Veduta dettaljata tal-ħinijiet tax-xogħol u tan-nuqqas fil-kalendarju Il-lingwa li għażilt tintuża fl-applikazzjoni

Privatezza


Tista 'żżur il-websajt tagħna mingħajr ma tipprovdi informazzjoni personali. Aħna jaħżnu biss data ta 'aċċess fl-hekk imsejħa fajls ta' log server, e.g. l-isem tal-fajl mitlub, id-data u l-ħin ta 'l-aċċess, l-ammont ta' data trasferita u l-fornitur li jagħmel it-talba. Din id-dejta hija evalwata biss biex ikun żgurat tħaddim bla problemi tal-websajt u biex titjieb l-offerta tagħna u ma tippermettilna li nislet konklużjonijiet dwarek personalment.

Uri aktar Nipproċessaw id-dejta personali jekk int volontarjament tipprovdiha lilna meta tikkuntattjana.

Dan il-websajt juża Google (Universal) Analytics, servizz ta ’analitiċi tal-web provdut minn Google Inc. (www.google.com). Google (Universal) Analytics juża metodi li jippermettu li l-użu tiegħek tal-websajt jiġi analizzat, bħall-hekk imsejjaħ “cookies”, fajls ta ’test li huma maħżuna fuq il-kompjuter tiegħek. L-informazzjoni ġġenerata dwar l-użu tiegħek ta 'din il-websajt ġeneralment tkun trasferita lil server Google fl-Istati Uniti u maħżuna hemmhekk. Billi tiġi attivata l-anonimizzazzjoni IP fuq dan il-websajt, l-indirizz IP se jitqassar qabel it-trasmissjoni fl-istati membri ta 'l-Unjoni Ewropea jew fi stati kontraenti oħra tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea. F'każijiet eċċezzjonali l-indirizz IP sħiħ ikun trasferit lil server Google fl-Istati Uniti u mqassar hemmhekk. L-indirizz IP anonimizzat trażmess mill-browser tiegħek bħala parti minn Google Analytics mhux se jingħaqad ma 'dejta oħra ta' Google. Tista 'twaqqaf lil Google milli jiġbor id-dejta ġġenerata mill-cookie u relatata mal-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz IP tiegħek) u milli tipproċessa din id-dejta minn Google billi tniżżel u tinstalla l-plug-in tal-browser disponibbli taħt il-link li ġejja: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=mt

Inti għandek id-dritt għal informazzjoni b'xejn dwar id-dejta li aħna maħżuna dwarek u, jekk meħtieġ, id-dritt li tikkoreġi, timblokka jew tħassar din id-dejta. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-ġbir, l-ipproċessar jew l-użu tad-dejta personali tiegħek, informazzjoni, korrezzjoni, imblukkar jew tħassir ta 'dejta kif ukoll revoka ta' kunsens jew oġġezzjoni għal użu speċifiku ta 'dejta, jekk jogħġbok ikkuntattjana direttament billi tuża d-dettalji ta' kuntatt f ' L-impronta tagħna.

Politika ta 'privatezza maħluqa mas-servizz ta' test legali ta 'Trusted Shops f'kooperazzjoni mad-ditta legali Wilde Beuger Solmecke.

Uri inqas